Engels Taalgebruik in Spaanse Vacatures van www.monster.es
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2018-07-06
Language
nl
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
In dit onderzoek wordt er gekeken in hoeverre de Engelse taal aanwezig is binnen
Spaanse vacatures van www.monster.es. Het onderzoek is een replicerend onderzoek van het onderzoek van Van Hooft uit 2015 met een corpus uit 2011. Aan de hand van de resultaten uit beiden onderzoeken zal er een antwoord komen op de vraag of het gebruik van Engels in Spaanse vacatures van www.monster.es is veranderd in de periode 2011-2018. Om tot de resultaten te komen, zijn er 152 vacatures geanalyseerd, verkregen van www.monster.es binnen de periode 1-03-2018 tot 14-03-2018. Er is gekeken naar de aanwezigheid van Engels binnen de gehele vacature en binnen de verschillende onderdelen van de vacature. Bovendien is er gekeken naar de
aanwezigheid van Engels binnen verschillende sectoren en het gebruik van Engels binnen vacatures van internationale en nationale organisaties. Het onderzoek laat zien dat de Engelse taal daadwerkelijk aanwezig is in de Spaanse taal. Uit de resultaten bleek echter dat er geen duidelijke toename was in het gebruik van Engels binnen de Spaanse vacatures van www.monster.es binnen de periode 2011-2018. Verder is er vastgesteld dat Engels het meest voorkwam in de elementen titel, functiebeschrijving en functie-eisen. Er is echter geen verschil gebleken in het gebruik van Engels in Spaanse vacatures van internationale dan wel nationale bedrijven. Aan de andere kant bleek wel dat vacatures van bedrijven uit de sector ‘informatie en communicatietechologiesector’
een significant hogere concentratie Engels bevatten dan vacatures van bedrijven uit een andere sector. Als met al kan er geconstateerd worden dat de Engelse taal aanwezig is binnen de Spaanse taal, met als focus Spaanse vacatures van www.monster.es. Daarnaast is gebleken dat het gebruik van Engelse woorden in de Spaanse vacatures binnen de periode 2011-2018 stabiel is gebleven.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren