Prestando una voz a los niños perdidos. La reescritura en 'Desierto sonoro' de Valeria Luiselli
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2022-02-20
Language
es
Document type
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title
ISSN
Volume
Issue
Startpage
Endpage
DOI
Abstract
En esta tesina, se investiga cómo reescribe Valeria Luiselli en su novela 'Desierto sonoro' elementos de su propio ensayo ; Los niños perdidos' y de 'Pedro Páramo' de Juan Rulfo. El marco teórico está basado en las teorías de Kristeva, Genette, y Claes, sobre la intertextualidad, y en los artículos de Rebei y Lefevere, sobre la reescritura. La metodología consta de una selección de conceptos y términos de las teorías de Genette y Claes.
Se ha concluido que al transponer su propio personaje del ensayo a la novela, Luiselli ha podido expresar ampliamente sus dudas en cuanto a la representación de la crisis. Además, se han encontrado cuatro manifestaciones de la reescritura de la historia de los niños refugiados, en las que Luiselli ha podido describir la situación detalladamente y destacar semejanzas con otros acontecimientos históricos, como la rendición de los Apaches. Por último, Luiselli ha reescrito elementos de Pedro Páramo para contar la historia desde la perspectiva de los niños refugiados que han muerto durante su viaje a EE.UU.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren