Oude verhalen voor nieuwe lezers:De invloed van taal en medium op de narratieve verwerking van Middeleeuwse literatuur.
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2023-01-22
Language
nl
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Literatuur als kunstvorm verliest de aandacht van zijn lezers, terwijl de laaggeletterdheid onder jongeren juist aan het toenemen is. Het huidige onderzoek is gericht op het vinden van een wijze waarop historische literatuur kan worden aangeboden aan een algemeen publiek om hun narratieve betrokkenheid, leesplezier, doorleesintentie en processing fluency zo hoog mogelijk te houden. Dit is getoetst door tekstfragmenten door een algemeen publiek te laten lezen, waarbij de taal van het fragment (Middelnederlands of Modern Nederlands) en het medium waarmee het fragment wordt aangeboden (zelf lezen of voorgelezen) verschilt per participant. Uit de resultaten is gebleken dat een verhaal uit de Middeleeuwen beter werd verwerkt als deze in het Modern Nederlands werd aangeboden, dan in de originele taal. De ervaren moeilijkheid van een tekst in het Middelnederlands is lager als de tekst wordt voorgelezen, dan als de lezers de tekst zelf leest.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren