On ne naît pas Gilmore Girl, on le devient - Une analyse du féminisme français tel que compris par un grand public états-unien, et de la femme française dans la série américaine Gilmore Girls.

Abstract

Naast feminisme is een van de grootste kenmerken van de Amerikaanse serie Gilmore Girls de geletterdheid van hoofdpersonages Lorelai en Rory. In de serie zit dan ook een hoog aantal referenties naar literatuur, lectuur en popcultuur, waaronder een aanzienlijke hoeveelheid Franse werken. In dit onderzoek, dat bestaat uit een analyse van verschillende afleveringen van de serie, bekijken we hoe deze Franse ideeën worden verspreid en gepopulariseerd voor en door een Amerikaans publiek. We concentreren ons hierbij op de aanwezigheid van “la femme française”, in dit geval een combinatie tussen Madame Bovary, Brigitte Bardot en Simone de Beauvoir. Daarnaast analyseren we het Frans feminisme en hoe en waarom deze op een ironische manier worden weergegeven voor de Amerikaanse kijker.