'Aloca un bloque pequeno' ou 'plaats een klein blokje'
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2015-06-01
Language
fr
Document type
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title
ISSN
Volume
Issue
Startpage
Endpage
DOI
Abstract
Aan de hand van een experiment is onderzocht in hoeverre de vertaalmethode ondertiteling, de effectiviteit van een instructie in een instructiefilmpje kan beïnvloeden. Er is gebruik gemaakt van drie verschillende versies; Spaans-zonder ondertiteling, Spaans- Nederlandse ondertiteling en Nederlands-zonder ondertiteling. Aan de hand van deze verschillende versies is gemeten of deze een effect teweegbrachten op de attitude, het correct uitvoeren van de taak en de tijd. Na het zien van de instructiefilm was het aan de proefpersonen om de taak zelf uit te voeren; het bouwen van een huisje van Lego.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren