Puisque la culture est toujours vivante. Une analyse des realia dans le roman "Puisque mon coeur est mort" de Maïssa Bey.
| dc.contributor.advisor | Smeets, M.H.G. | |
| dc.contributor.advisor | Berns, J.K.M. | |
| dc.contributor.author | Simons, E. | |
| dc.date.issued | 2017-06-30 | |
| dc.description.abstract | Les éléments culturels, ou realia, jouent un rôle important dans beaucoup de travaux littéraires. Dans ce mémoire, nous nous concentrerons sur la catégorisation de ces realia et l'analyse des realia dans un roman spécifique, à savoir le roman Puisque mon coeur de Maïssa Bey et sa traduction néerlandaise de la main de Tineke van Roozendaal. | en_US |
| dc.identifier.uri | http://theses.ubn.ru.nl/handle/123456789/4683 | |
| dc.language.iso | fr | en_US |
| dc.thesis.faculty | Faculteit der Letteren | en_US |
| dc.thesis.specialisation | Franse taal en cultuur | en_US |
| dc.thesis.studyprogramme | Bachelor Romaanse talen en culturen | en_US |
| dc.thesis.type | Bachelor | en_US |
| dc.title | Puisque la culture est toujours vivante. Une analyse des realia dans le roman "Puisque mon coeur est mort" de Maïssa Bey. | en_US |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- Simons, Emmy 4466365 Frans.pdf
- Size:
- 1.01 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format