De invloed van taalafstand op uitspraak: hoe goed zijn Duitse tweedetaalleerders van het Nederlands in het uitspreken van de Nederlandse ui-klank ten opzichte van Poolse tweedetaalleerders?
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2023-08-28
Language
nl
Document type
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title
ISSN
Volume
Issue
Startpage
Endpage
DOI
Abstract
Er is relatief weinig bekendheid over alles wat komt kijken bij de uitspraak van een tweede taal, terwijl dit van groot belang is voor effectieve communicatie met moedertaalsprekers. Het geeft inzicht in welke klanken tweedetaalleerders moeilijk vinden om uit te spreken, zodat hier weer op geanticipeerd kan worden door de spreekvaardigheid vaker en gerichter te oefenen. Dit zou onder andere communicatieproblemen kunnen voorkomen. Voor het huidige onderzoek is de uitspraak van de ui-klank van Duitse en Poolse tweedetaalleerders van het Nederlands onderzocht. Deze klank is specifiek gekozen, omdat het één van de moeilijkste klanken van het Nederlands is om uit te spreken en daarnaast komt deze in zowel het Duits als het Pools niet voor. Zo kan de invloed van taalafstand bepaald worden, op een klank die voor beide groepen onbekend is. Hiervoor hebben moedertaalsprekers van het Nederlands de uitspraak van de ui-klank door Duitse en Poolse tweedetaalleerders beoordeeld op een Likertschaal. Er zijn regressie-analyses uitgevoerd om te bepalen of er een significant hoofdeffect bestaat voor moedertaal, waarbij de hypothese is gesteld dat de Duitse groep significant hoger scoort dan de Poolse groep. Dit is gebaseerd op taalafstand; het Duits en het Nederlands hebben meer gemeenschappelijke kenmerken dan het Nederlands en het Pools. Uit de resultaten blijkt dat er geen significant effect bestaat voor moedertaal. De Poolstalige groep behaalde gemiddeld zelfs een hogere score dan de Duitstalige groep.
Description
Citation
Faculty
Faculteit der Letteren