Abstract:
Arbeiten zur Stereotypisierung von ‚Mann‘ und ‚Frau‘ im Wörterbuch werfen die Frage auf, ob dies bei anderen Wörtern auch passiert. Diese Bachelorarbeit erforscht, wie die Lemmata ‚Mutter‘ und ‚Vater’ in einigen deutschen Wörterbüchern wiedergegeben werden und ob/wie sich dies geändert hat. Es wird erwartet, dass eine Stereotypisierung der Einträge zu ‚Mutter‘ und ‚Vater‘ in allen Wörterbüchern wahrnehmbar ist, dass diese Ungleichheit im Laufe der Zeit aber ausgeglichener wird. Bei der Analyse der Wörterbücher wurde auf den Umfang der Einträge, die Anzahl und Hierarchie der Bedeutungen, der Beispiele, der Sinnverwandtschaften und der Komposita und die angesprochenen Themen geachtet. Außerdem wurden die Bedeutungen und Beispiele in Kategorien eingeteilt. Danach folgte jeweils ein Vergleich zwischen den Lemmata und wurden die verschiedenen Auflagen der Wörterbücher miteinander ver! glichen. Es stellte sich heraus, dass die Einträge zu ‚Mutter‘ und ‚Vater‘, obwohl eine Ausgleichung wahrnehmbar ist, bis zu den aktuellsten Auflagen nicht neutral gestaltet werden.
