De invloed van blootstelling aan het Engels op oordelen over Nederlandse zinsstructuren. Early Closure tegenover Late Closure in ambigue zinsconstructies met een betrekkelijke bijzin.
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2017-07-13
Language
nl
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Psycholinguïstisch onderzoek heeft aangetoond dat het verwerven en gebruiken van een tweede taal (L2) invloed heeft op de moedertaal (L1). Syntactisch gezien valt bijvoorbeeld op dat Nederlandse participanten sneller een betrekkelijke bijzin koppelen aan de NP1 (early closure of EC), terwijl Engelse participanten sneller een betrekkelijke bijzin koppelen aan de NP2 (late closure of LC). De verwachting in dit onderzoek was dat een hoge mate van blootstelling aan het Engels leidt tot een verschuiving in voorkeur bij Nederlandse participanten (LC in plaats van EC). In een between-subjects experiment gaven 92 sequentiële tweetaligen hun voorkeur aan in verschillende ambigue zinsconstructies. De resultaten lieten zien dat Nederlandse participanten met weinig blootstelling aan het Engels significant vaker voor EC kozen en participanten met veel blootstelling aan het Engels significant vaker voor LC. Dit maakt het plausibel dat blootstelling aan een L2 de manier kan veranderen waarop mensen hun L1 beoordelen op syntactisch niveau.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren