Le français et la communauté algérienne: usage et attitudes
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2021-07-01
Language
fr
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
L’Afrique est un continent intéressant au niveau linguistique. Ce continent se caractérise par une grande variété de langues qui dominent toujours dans la vie quotidienne. Les pays africains sont en effet bilingues ou multilingues. L’Algérie est également un pays plurilingue, avec une histoire riche et complexe. Les Algériens ont été dominés sous le régime français pendant une période de 132 ans. Cette période de domination a même mené à une guerre sanglante et horrible : la Guerre d’Algérie (1954 – 1962). La Guerre d’Algérie est vue comme une décennie noire pendant laquelle les Algériens se sont battus pour leur liberté. Ce passé douloureux a créé une relation linguistique et sociale délicate entre l’Algérie et la France qui mérite d’être étudiée aujourd’hui. De plus, on peut se demander pourquoi tant d’Algériens décident toujours de s’installer dans le pays de leur ancien ennemi. La mission civilisatrice de la France a clairement laissé ses traces en Algérie et chez les Algériens. À l’aide de deux questionnaires, nous avons examiné le choix des langues (le français versus l’arabe et le berbère) chez les Algériens vivant en France et en Algérie. Les questionnaires ont également permis d’analyser les attitudes linguistiques envers la France et les Français. Dans cette recherche, nous verrons donc l’image de la France et des Français à travers les yeux des Algériens : le passé fait-il encore partie du présent?
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren