Attitudes tegenover Engelse functiebenamingen in Nederland en Vlaanderen.
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2017-05-30
Language
nl
Document type
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title
ISSN
Volume
Issue
Startpage
Endpage
DOI
Abstract
In dit onderzoek is er getoetst of er een verschil in attitudes bestaat ten opzichte van Engelse en Nederlandse functiebenamingen en ten opzichte van Engelse en Franse leenwoorden tussen Nederlanders en Vlamingen.
Aan de hand van een experiment zijn de attitudes van de Nederlandse en Vlaamse participanten getoetst. Er zijn twee vragenlijsten verspreid: een met vier Engelse functiebenamingen en een met vier Nederlandse equivalente functiebenamingen. Beide versies werden door zowel Nederlanders als Vlamingen ingevuld, maar iedere participant zag maar een versie.
Uit de resultaten is gebleken dat er geen verschil tussen Nederlanders en Vlamingen tegenover Engelse en Nederlandse functiebenamingen bestaat als het gaat om de aantrekkelijkheid. De Nederlandse functiebenamingen werden echter wel door beide nationaliteiten natuurlijker en begrijpelijker gevonden. Vlamingen kenden daarnaast ook een hogere status toe aan Nederlandse functiebenamingen dan de Nederlanders. Tevens hadden de Vlaamse respondenten een hogere sollicitatie-intentie. De Nederlandse participanten schatten bij de Engelse functiebenamingen een hoger salaris in dan bij de Nederlandse. Vlamingen waren taalpuristischer dan de Nederlanders.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren