Van kinderboek naar actiefilm: een adaptatieanalyse van Abeltje
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2016-12-23
Language
nl
Document type
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title
ISSN
Volume
Issue
Startpage
Endpage
DOI
Abstract
In 1953 werd het boek Abeltje van Annie M. G. Schmidt gepubliceerd. In 1998 draaide de filmadaptatie in de Nederlandse bioscopen. In deze scriptie onderzoek ik de overeenkomsten en de verschillen tussen de originele brontekst van Schmidt en de filmadapatie. De hoofdvraag van het onderzoek is als volgt geformuleerd: Hoe verhoudt de Schmidt-filmadaptatie Abeltje zich tot de originele brontekst van Annie M. G. Schmidt?
Door een vergelijkende analyse tussen boek en film wordt deze vraag beantwoord. Zowel het narratologische perspectief als het ideologische perspectief zijn onderdeel van deze analyse.
Na de analyse is gebleken dat de grootste overeenkomst tussen het boek en de filmadaptatie tevens het grootste verschil te zijn. Zowel in het boek als in de film speelt ‘avontuur’ een grote rol (overeenkomst). Hoe dit avontuur wordt ingekleurd is in de film heel anders dan in het boek (verschil).
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren