L'influence d'un dialecte sur la prononciation d'une langue étrangère
Keywords
Authors
Issue Date
2021-08-24
Language
fr
Document type
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title
ISSN
Volume
Issue
Startpage
Endpage
DOI
Abstract
Ce mémoire s’inscrit dans un sujet qui est lié à mes propres expériences. J’ai appris le néerlandais standard à l’école, car à la maison nous parlions (et parlons toujours) le limbourgeois. Les Néerlandais qui grandissent dans le Limbourg parlent avec un accent et parfois un autre vocabulaire dans lesquels on entend parfois un mélange de l’allemand, du flamand et occasionnellement aussi du français. Cet effet peut être encore plus fort si cette personne parle aussi le dialecte limbourgeois. Comme l’accent et le vocabulaire d’un Limbourgeois sont en partie différents de ceux d’une personne qui n’a pas grandi dans le Limbourg, j’aimerais savoir si cela peut avoir une influence sur la prononciation quand on apprend une nouvelle langue à l’école secondaire.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren