Code-switching en syntactische priming. Een onderzoek naar de aanvaardbaarheid van woordvolgordeconflicten in de taalcombinatie Nederlands-Duits en de daarbij behorende rol van syntactische priming

Abstract

In het huidige onderzoek werd de invloed van taal, woordvolgorde en syntactische priming op de acceptabiliteitsscores van Nederlandse, Duitse en gecode-switchte zinnen onderzocht. Om dit te onderzoeken werd een online experiment uitgevoerd, waarin Nederlandse moedertaalsprekers zinnen beoordeelden op grammaticaliteit en betekenis. Het experiment bestond uit een pretest en posttest, waarin zowel grammaticaal overlappende als grammaticaal niet-overlappende woordvolgordes werden aangeboden. Tussen de pretest en de posttest bevond zich de primingfase, waarin de ene helft van de participanten uitsluitend zinnen gepresenteerd kreeg in de overlappende volgorde en de andere helft uitsluitend zinnen in de niet-overlappende volgorde. Uit de resultaten bleek dat de woordvolgorde geen effect had op de acceptabiliteitsscores van het Nederlands, maar wel op die van het Duits en gecode-switchte zinnen. In de overlappende volgorde waren de acceptabiliteitsscores van beide talen hoger dan in de niet-overlappende volgorde. Daarnaast zijn er geen priming-effecten gevonden.