Wie is nu de martelaar? Een onderzoek naar de betekenis(verandering) van martelaar, gijzelaar en het suffix –aar in het Nederlands.
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2015-08-26
Language
nl
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
De woorden martelaar en gijzelaar hebben in het Nederlands oorspronkelijk een passieve betekenis, waarbij de woorden verwijzen naar degene die gemarteld wordt of degene die gegijzeld wordt. Tegenwoordig hebben ze ook een actieve betekenis, waarbij de woorden verwijzen naar degene die een ander martelt of gijzelt. Deze betekenisverandering lijkt voort te komen uit een heranalyse van de beide woorden, waarbij -aar als suffix voor het vormen van de Nomen Agentis wordt gezien. Er is een elicitatie-experiment uitgevoerd om te achterhalen welke betekenis het meest gebruikt wordt. Hierbij werden tien werkwoorden vervoegd, om naar zowel een actieve als een passieve persoon op een afbeelding te verwijzen. Voor de werkwoorden martelen en gijzelen is geanalyseerd of er vaker gebruik werd gemaakt van de vervoeging met -aar om naar de actieve of naar de passieve persoon te verwijzen. Er is gebleken dat martelaar en gijzelaar siginificant vaker gebruikt worden om naar de actieve persoon te verwijzen.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren