Het vervoegen van werkwoorden in de gesproken componenten bij de Nederlandse Gebarentaal (NGT)
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2016-05-30
Language
nl
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
In het huidige onderzoek is gekeken naar in hoeverre werkwoorden in gesproken componenten bij de Nederlandse Gebarentaal (NGT), afgeleid van articulaties in het gesproken Nederlands, vervoegd kunnen worden.
Om dit te onderzoeken is gebruik gemaakt van het Corpus NGT (Crasborn, Zwitserlood & Ros, 2008). Voor dit onderzoek zijn in het videomateriaal van achtentwintig gebaarders de werkwoorden in de gesproken componenten op de morfosyntaxis geannoteerd. De mate van vervoeging is bestudeerd bij werkwoorden met verschillende (morfo)syntactische eigenschappen (werkwoordsfuncties, onpersoonlijke werkwoorden en sterke/onregelmatige werkwoorden) en bij sociolinguïstische factoren (geslacht, leeftijd en register).
In 10,1% van de gevallen werden werkwoorden vervoegd. De sociolinguïstische factoren zorgden niet voor significant meer of minder vervoegingen. De onpersoonlijke werkwoorden, koppelwerkwoorden en sterke/onregelmatige werkwoorden in de verledentijdsvorm enkelvoud werden significant vaker vervoegd.
Het activeren van de morfosyntaxis van een gesproken taal, in sommige gevallen getriggerd door de (morfo)syntactische eigenschappen van het werkwoord in deze gesproken taal, lijkt hierbij een onderdeel van de bimodale tweetaligheid van Dove gebaarder te kunnen zijn.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren