Anglizismen als deutsche Partikelverben. Zur Integration von englischen Fremdwörtern wie „downloaden“ im Deutschen.
Keywords
Loading...
Authors
Issue Date
2101-07-21
Language
de
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
In der vorliegenden Arbeit wird den Versuch gemacht, mittels einer Analyse des Deutschen Referenzkorpus eine Antwort auf die Forschungsfrage „Was ist der aktuelle Stand der Integration von anglizistischen Partikelverben im Standarddeutschen?“ zu finden. Es wird sich zeigen, dass fast alle überprüften Verben sich in Infinitiv- und Partizip-II-Form als Partikelverb verhalten bzw. dass Sprecher des Deutschen fast alle überprüften Verben in Infinitiv- und Partizip-II-Form als Partikelverb ansehen. In finiter Form werden diese Verben aber eher vermieden oder in Nebensätzen verwendet – wenn sie trotzdem in Hauptsätzen vorkommen, dann nie in Klammerstellung.
Description
Citation
Supervisor
Faculty
Faculteit der Letteren